别科是大学里开设的留学生日语教育课程,学制通常一年,学的是日语与日本文化,结束时发结业证明,不授学位。它既不是语言学校的另一种叫法,也不是研究生预科。三者常被混为一谈,但性质、目标、升学衔接都不一样。搞清楚差别,才知道自己该选哪个。
一、别科的性质
别科全称是留学生别科,多设在私立大学内部,作为该校接收留学生的语言与基础教育单位。
学制一年,课程以日语为主,按水平分班,同时开设日本文化、日本事情、以及面向升学的辅导。授课老师是大学编制的教员,不是外聘的语言学校讲师。
身份上,别科生持有留学资格,属于该大学的学生,可以使用图书馆、食堂、体育馆等校内设施,部分学校还允许选修学部的一部分课程。
结业时发的是结业证书,不是学位,也不是专门士称号。这一点要记住,它决定了别科在学历体系里的位置:它是一段教育经历,不是一段学历。
二、和语言学校的四处不同
场所不同。别科在大学校园内,日常接触的是大学的环境与节奏;语言学校多是独立校舍,学生构成以留学生为主。
课程重心不同。别科的日语课程之外,会带入日本文化与社会的内容,部分学校还安排学部课程的旁听;语言学校的课程更集中于日语能力考试与升学应试。
升学衔接不同。别科设在某所大学内,对本校的学部或大学院有信息优势,部分学校设有内部推荐或优先审核的制度;语言学校是中立机构,升学去向分散,靠升学辅导与历年数据支持。
规模不同。别科的定员通常只有几十人,班级小;语言学校的规模从几十人到上千人不等,差异很大。
这四点里,影响比较大的是升学衔接。如果目标校就是别科所在的那所大学,别科提供的信息与接触机会是语言学校给不了的;如果目标校还没定,语言学校的选择面更宽。
三、和研究生预科的区别
这两者常被混,其实方向相反。
别科补的是语言与基础,面向的是日语还没达到听课水平、需要一年过渡的人。研究生预科补的是研究,面向的是日语与专业都基本达标、需要在导师指导下准备修士考试的人。
身份也不同。别科生是别科的在读生,研究生是大学院的研究生,后者可以进研究室、参加研讨课,前者一般不能。
时间上,别科通常一年,研究生预科常见半年到一年,也有更长或更短的。
选择时看自己的短板。语言不够,读别科;语言够但研究准备不足,读预科。两边都缺的人,通常先补语言。
四、什么人适合
目标校明确的人。别科所在大学就是你想考的学校,读别科可以提前熟悉教员、课程与考试风格。
想用大学资源的人。图书馆、数据库、学部课程,这些对准备升学或做作品的人有实际帮助。
需要一年缓冲的人。日语刚过中级的水平,直接进学部或大学院会吃力,别科提供一段有结构的过渡。
不适应大机构的人。别科定员少,老师对学生的关注度高,适合需要被盯着学的人。
反过来,如果目标是国公立大学,别科的选择就很少,因为设别科的多是私立大学。这类情况下,语言学校或研究生预科更现实。
五、申请的难点在哪
设置别科的学校数量有限,且集中在私立大学,选择面比语言学校窄很多。
名额少。一个别科一年可能只招几十人,报名人数却不少,竞争比语言学校激烈。
出愿时间早。别科的申请周期通常比语言学校提前,有的学校在前一年的秋季就截止,晚一步只能等下一期。
日语要求不低。多数别科要求申请时具备一定日语基础,有的还要求提交等级成绩或参加校内日语测试。零基础直接申的难度较大。
材料要求细。除了常规的学历与经费材料,部分学校要求写学习计划书,说明为什么选这所大学的别科。
六、结业之后怎么走
三条路。
考本校的学部或大学院。这是别科设计的主要出口,信息与准备上的优势明显,但录取仍要通过正式考试,不存在自动升学。
考其他学校。别科的结业证明被广泛认可,报考其他学校没有制度障碍,只是失去了本校的信息优势。
编入学部。少数情况下可以申请编入,取决于学分认定与学校政策。
需要提醒的是,别科的结业证明不能替代日语等级成绩。多数学校在出愿时仍要求提交等级证书,别科的在读证明只能作为辅助材料。这一点在申请别科时就该确认,避免读了一年发现考试资格还不够。
七、几个容易忽略的点
出勤率。别科对出勤有要求,出勤不足会影响在留资格的更新,也会影响结业。
经费证明。别科的学费与大学相近,经费材料的要求不低,准备时要按学校清单逐项落实。
住宿。别科不一定提供宿舍,需要自行安排,这一点与语言学校相似。
升学辅导的范围。有的别科只做日语教学,升学辅导有限;有的配有专门的升学指导。报名前问清楚。
八、常见问题解答
别科毕业算学历吗?
不算。别科发结业证明,属于教育经历,不是学位,也不属于专门士称号。它的作用是为升学做准备,不是终点。
别科和语言学校哪个更容易升学?
没有必然的优劣。目标校明确、且该校设有别科时,别科的信息优势更明显;目标未定时,语言学校的升学辅导与选择面更实用。
别科一定能升入本校吗?
不能。升学仍要参加该校的正式入学考试,别科只提供准备条件,不构成录取承诺。
别科的签证是留学吗?
是。别科生持留学资格,在读期间的权利与义务与其它留学生一致,包括资格外活动许可的规定。
别科是个被低估的选项,适合目标清晰、想要一年有结构过渡的人。乐申日本在评估时会把别科、语言学校、研究生预科三条路放在一起比较,按语言水平与目标校来定。各校别科的招生人数与出愿时间,以学校公布的募集要项为准。

微信扫一扫打赏